jacky lee

В Гонконге раздали награды Hong Kong Film Award - уже в 34-й раз. Победители оказались в целом предсказуемы и приятны, но были и сюрпризы.

Абердин
Aberdeen / Heung gong jai

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Ho-cheung
Перевод: mitrichojisan

Как профессиональная фотомодель Ли Чон Сок (Lee Jong Suk) может великолепно выглядеть, даже если он устал. Все, что он одевает, идет ему, его позы и аура великолепны. Все, что нужно сделать, - это выбрать хорошие кадры впоследствии. (Проблемой, впрочем, становится невозможность выкинуть что-то из сотен хороших кадров). Для этих съемок были только две проблемы. Во-первых, погода - изначально задумывались съемки на улице, но погода была пасмурной и улицы с небоскребами Гонконга выглядели безжизненными. Во-вторых, состояние нашей модели. Съемки проходили через день после "инцидента в аэропорту", Ли Чон Сок подвергся в тот день такой критике, какой не слышал за предыдущие 25 лет.

Just Call Me Nobody
Da Xiao Jiang Hu
Зовите меня никто

Год выпуска: 2010
Жанр: приключения, фэнтези, комедия, экшн
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 119 мин.
Страна: Китай, Тайвань
Режиссер: Chu Yen-Ping
Перевод: русский закадровый

Fatal Move
Duo Shuai
奪帥
Смертельный шаг


Год выпуска: 2008
Жанр: экшн, криминал
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 112 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Dennis Law
Перевод: русский закадровый

Huo Yuan Jia
Jet Li's Fearless / Legend of a Fighter
霍元甲

Страна: Китай, Гонконг, США
Год выпуска: 2006
Тип: полнометражный фильм, 141 мин.
Жанр: экшн, биография, спорт
Режиссер: Ronny Yu
Перевод: русская озвучка от А. Дольский

Страна: Тайвань
Состав: 3 человека
Жанр: Mandopop
Год основания: 2001
Лейбл: HIM International Music, с 2007г WOW Music
Вид: Описание

Crossing Hennessy
Yue Man Xuan Ni Shi
月滿軒尼詩
Пересекая Хеннесси


Год выпуска: 2010
Жанр: комедия, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 105 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Ivy Ho
Перевод: русские субтитры от "julz_nsk"

Bodyguards and Assassins
Shi Yue Wei Cheng
Sap Yueh Wai Sing
十月圍城
Телохранители и убийцы


Год выпуска: 2009
Жанр: боевик, драма, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 138 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Продюссер: Teddy Chan
Перевод: русский закадровый

Отчаянная миссис Сонджу
Chinjeolhan Seonjussi
친절한 선주씨

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 120 серии по 35 мин.
Канал: MBC
Перевод: IRISubs
Добавлено: 72 серия (субтитры)

Королева Вонъён / Королева Вонгён
Wongyeong / Won Kyung
원경

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: политика, исторический
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Перевод: DoramaRun
Озвучка: LE-Production
Добавлено: 12 серия (авт); 12 серия (озвучка)

У нас проблемы / Выгодная клетка / Мы в прибыли / We're Profitable / We Are Profitable / Sujimajeun Uri
수지맞은 우리

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: семейный, медицина, романтика, драма
Серии: 120 серий по 30 мин.
Канал: KBS1
Режиссёр: Пак Ки Хён / Park Ki Hyun
Перевод: IRISubs
Озвучка: Sound Lotus
Добавлено: 125 серия (субтитры); 5 серия (озвучка)

Там, где шепчутся звезды
When the Stars Gossip / Muleobwa
별들에게 물어봐

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: комедия, романтика, научная фантастика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Син У / Park Shin Woo
Перевод: Netflix, Мания
Озвучка: Animaunt,SoftBox, LE-Production
Добавлено: 16 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)

Смелая Ён Су Чжон / Бесстрашная Ён Су Чжон / Yonggammussang Yong Su Jeong
용감무쌍 용수정

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 124 серий по 35 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ли Мин Су / Lee Min Soo, Ким Ми Сук / Kim Mi Sook
Перевод: IRISubs
Озвучка: Sound Lotus
Добавлено: 124 серия; 18 серия (озвучка)

임꺽정

Страна: Южная Корея
Год: 1996
Жанр: исторический
Серии: 44 серий по 50 мин.
Режиссёр: Ким Хан Ён / Kim Han Young
Канал: SBS
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 20 серия

Smile Again
Useora Donghaeya

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010-2011
Жанр: семейный
Серии: 159 серий по 35 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook, Mo Wan Il
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs
Озвучка: REDNIK
Добавлено: 92 серия (озвучка)

1Seung
1승

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: спорт, драма
Режиссёр: Син Ён Сик / Shin Yeon Sik
Перевод: есть

Мотель "Калифорния"
Motel California / Motel Kaelriponia
모텔 캘리포니아

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: романтика,драма
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Хён Мин / Kim Hyung Min, Ли Джэ Джин / Lee Jae Jin
Перевод: Last Snow, Мания
Озвучка: Voize, Animaunt,SOFTBOX
Добавлено: 12 серия (субтитры); 12 серия (озвучка); 11 серия (авт)

Greeting Relationship / Between Greetings / Greetings
Insahaneun Sai / Acquaintances
인사하는 사이

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Хам Джун Хо / Ham Joon Ho
Перевод: Secret Forest, Мания
Озвучка: Voize
Добавлено: 8 серия (субтитры); 6 серия (авт);12 серия (озвучка)

Se Beonjjae Gyeolhon
세 번째 결혼

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мелодрама, семейный
Серий: 120 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ли Джэ Джин / Lee Jae Jin
Перевод: DORAMA WEEKS, The Witch's Hut
Озвучка: нет
Добавлено: 15 серия (субтитры); 122 серия (авт)

Dohwa Gaekju
체크인 한양 / 도화 객주

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: бизнес, романтика, гендерная интрига, исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: Channel A
Режиссёр: Мён Хён У / Myung Hyun Woo
Перевод: Secret Forest, DARK PLACE
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 16 серия; 9 серия (авт); 16 серия (озвучка)